No exact translation found for معرف فريد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معرف فريد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eso nos da la oportunidad de traspasar directamente a los países en desarrollo el conocimiento singular que hemos adquirido durante la transición de nuestro propio país.
    ويتيح ذلك لنا الفرصة لأن ننقل مباشرة إلى البلدان النامية المعرفـة الفريدة التي حصلنا عليها خلال انتقال بلدنا بالذات.
  • Cuadro 1.5.2 En el punto 3, en el tercer epígrafe, sustitúyase “Nº CE,” por “y otros identificadores únicos”.
    الجدول 1-5-2 في السطر الثالث من العمود الثالث، النقطة الثالثة، يستعاض عن عبارة "رقم الاتحاد الأوروبي" بعبارة "وغير ذلك من المعرفات الفريدة".
  • Todas las señales apuntan a que está en Florencia, y él puede ayudar a desbloquear su conocimiento sin parangón.
    جميع الإشارات تُشير ,(لوجوده في (فلورنسا حينها بإمكانه مساعدتنا في معرفة .معرفتة الفريدة
  • Todos señala a que está en Florencia... y luego puede ayudar a desentrañar su conocimiento sin paralelo.
    جميع الإشارات تُشير ,(لوجوده في (فلورنسا حينها بإمكانه مساعدتنا في معرفة .معرفتة الفريدة
  • Con toda seguridad, el conocimiento íntimo de nuestras población, cultura y economía tan singulares bien vale el gasto de brindar tal representación.
    ومن المؤكد أن المعرفة الوثيقة لثقافتنا الفريدة واقتصادنا وشعبنا تستحق تماما تكلفة توفير مثل هذا التمثيل.
  • • El curso de formación creó una red de intercambio de información con los formadores y otros participantes durante el curso y durante el breve período que siguió a éste, brindando así una oportunidad única de compartir los conocimientos y las experiencias.
    • أوجدت الدورة التدريبية شبكة لتبادل المعلومات مع المدربين وغيرهم من المشاركين في أثناء الدورة وخلال فترة قصيرة بعد انتهائها، مما أتاح فرصة فريدة لتقاسم المعرفة والخبرات.
  • Por último, aunque los idiomas oficiales utilizados en ambos Tribunales son el inglés y el francés, la utilización de los idiomas locales es necesaria para que los juicios puedan seguir adelante.
    وعليه فور وصوله أن يقضي شهورا في اكتساب معرفة كافية بالنظام القانوني الفريد للمحكمة والوقائع المفصلة للقضية (وهو ما قد يشمل استعراض آلاف الوثائق) وختاما، فرغم أن اللغتين الرسميتين بالمحكمتين هما الانكليزية والفرنسية، فإن استخدام اللغات المحلية ضروري لمواصلة المحاكمات.
  • La India apoya decididamente los sistemas sui géneris para la protección de los conocimientos tradicionales que se han desarrollado durante miles de años a fin de asegurar que los detentadores de los conocimientos tradicionales compartan plenamente los beneficios resultantes de la utilización comercial de esos conocimientos.
    وأضاف أن الهند تؤيد بشدة الأنظمة الفريدة لحماية المعرفة التقليدية التي نمت عبر الآف السنين، ضماناً لأن يكون من حق أصحاب المعرفة التقليدية الاستفادة الكاملة من الفوائد الناجمة عن الاستخدام التجاري لهذه المعرفة.